transparencia

Informe Anual RAÍZEN

Comprometidos con la transparencia, publicamos el Informe Anual cada año con información sobre nuestros resultados operativos, financieros y socioambientales, inversiones relacionadas con la estrategia y la visión de futuro, y avances en las relaciones con stakeholders.


relatorio-anual-2019-2020-es

Informe Anual 2019 | 2020

relatorio-anual-2019-2020-es
Además de los números, en la cosecha 2019/2020, reafirmó su compromiso con la sociedad, manteniendo su transparencia y actuando con ética y sostenibilidad en la raíz de su negocio
relatorio-anual-2018-2019

Informe Anual 2018 | 2019

relatorio-anual-2018-2019

Reafirmando nuestro compromiso con la transparencia, presentamos aquí nuestros resultados operativos, socioambientales y financieros registrados durante el año de cosecha.

relatorio-anual-2017-2018-pt

Informe Anual 2017 | 2018

relatorio-anual-2017-2018-pt

La cosecha 2017/2018 estuvo colmada de excelentes resultados y logros para Raízen. En nuestro Informe anual presentamos cómo opera nuestro negocio, nuestros objetivos a largo plazo, nuestra búsqueda constante por innovación y la forma en que la sostenibilidad se integra a nuestra estrategia.

relatorio-anual-2016-2017

Informe Anual 2016 | 2017

relatorio-anual-2016-2017

Obtenga más información en este informe sobre nuestros logros, desafíos y desempeño en los aspectos económicos, ambientales y sociales, tales como: registro financiero de generación de ingresos, inauguración de Pulse - hub de innovación, participación récord en el mercado de combustible, lanzamiento de Shell Box, aplicación de pago y ofertas en estaciones de servicio, entre otros. 

relatorio-anual-2015-2016

Informe Anual 2015 | 2016

relatorio-anual-2015-2016

Obtenga más información sobre nuestro negocio a través de este Informe Anual, que por primera vez es digital. Los aspectos más destacados del año de cosecha 2015/2016 incluyen: temporada baja más corta, ganancias de eficiencia y productividad, récord de importación y exportación y más.

relatorio-anual-2014-2015

Informe Anual 2014 | 2015

relatorio-anual-2014-2015

El año de cosecha 2014/2015 fue el primero en seguir la nueva versión de las directrices de la Global Reporting Initiative (GRI-G4). En este Informe Anual hemos reunido indicadores e informes de los aspectos más destacados y los desafíos que marcaron esta etapa.

relatorio-anual-2013-2014

Informe Anual 2013 | 2014

relatorio-anual-2013-2014

En este tercer Informe Anual, presentamos nuestro modelo de negocio, así como los resultados con respecto a las esferas económica, social y financiera de la empresa.

relatorio-anual-2012-2013

Informe Anual 2012 | 2013

relatorio-anual-2012-2013

Preparado con base en las orientaciones de la Global Reporting Initiative (GRI), este Informe Anual presenta los indicadores relacionados con las actividades de todas las áreas de la compañía.

relatorio-anual-2011-2012

Informe Anual 2011 | 2012

relatorio-anual-2011-2012

Centrándose en nuestro desempeño social, ambiental y económico, esta primera edición de nuestro Informe Anual presenta em formato institucional la estrategia, misión y visión de la empresa.

PREGUNTAS FRECUENTES

Entienda mejor nuestro compromiso con la sostenibilidad por medio de nuestras preguntas frecuentes.
  • ¿Qué es la sostenibilidad para Raízen?

    Para nosotros, la sostenibilidad es un eje estratégico y fundamental para nuestro negocio. Entendemos que el compromiso con la sostenibilidad al igual que la búsqueda de las mejores prácticas contribuyen a la propuesta de valor de la compañía y garantizan la longevidad y la eficiencia en las diversas áreas en las que operamos.
  • ¿Cómo se incorpora la economía circular a Raízen?

    La economía circular es un concepto basado en la reducción, reutilización, recuperación y reciclaje de materiales y energía en el proceso. En Raízen, este concepto está presente en distintas fases de los procesos de producción, como en la producción de etanol de segunda generación y de bioenergía a partir del bagazo, la reutilización del jugo de la caña de azúcar durante el proceso, el uso de residuos industriales como fertilizantes en el campo, entre otras iniciativas sobre las cuales puede obtener más información aquí:  Economía Circular

  • ¿Qué sucede con los residuos del proceso de producción de azúcar y etanol?

    Los residuos de las actividades de producción son subproductos para Raízen, ya que la mayor parte se reutiliza. La vinaza, la torta de filtración y las cenizas, por ejemplo, se utilizan como fertilizantes en el campo y el bagazo de la caña de azúcar se destina a la producción de bioenergía y etanol de segunda generación. Además, como solución innovadora, comenzando con la cosecha 2020/2021, la torta de filtración y la vinaza también se utilizarán en una de nuestras unidades para la producción de biogás antes de convertirse en fertilizante, otro ejemplo más de economía circular
  • ¿Qué es el etanol de segunda generación?

    El etanol de segunda generación, o E2G, es un etanol con las mismas propiedades químicas que el etanol convencional. La gran diferencia entre ellos es la materia prima que se usa en la producción: el etanol convencional se produce a partir de los azúcares de la molienda de la caña de azúcar, mientras que el etanol de segunda generación se produce a partir de los azúcares del bagazo de la caña de azúcar, un residuo del proceso inicial o en la paja, residuo del proceso de cosecha de la caña de azúcar.

    La innovación que permitió crearlo fue lograr desagregar las moléculas de azúcar de la pared celular del bagazo y de la paja. Los beneficios desde los puntos de vista ambientales y de eficiencia son numerosos, especialmente debido a la capacidad de producir hasta un 50% más de etanol con la misma área plantada. Para obtener más información, visite la página: E2G, EL ETANOL DE 2ª GENERACIÓN

  • ¿Qué es la bioenergía?

    La bioenergía se genera por medio de la quema de biomasas, lo que resulta en energía renovable. En Raízen, la bioenergía se genera a través del bagazo, un subproducto proveniente de la producción del azúcar y etanol en todas nuestras fábricas. En 13 de nuestras 26 unidades, generamos anualmente más energía de la que consumimos, lo que permite exportar el exceso de volumen al sistema eléctrico nacional (el llamado GRID), contribuyendo a que la matriz eléctrica brasileña sea más limpia.
  • ¿Cómo se ha desarrollado Raízen en términos de generación de energía renovable?

    Con el objetivo de diversificar su participación en el sector energético, además de generar energía de biomasa, Raízen invierte en nuevas tecnologías de energía renovable, como la construcción de una planta de biogás (que generará energía a partir de residuos industriales como la vinaza y la torta de filtración) y de una planta de energía solar con vistas a la generación distribuida.
  • ¿Qué son los RECs y cuál es la relación de Raízen con este mercado?

    Los RECs son certificados que permiten rastrear el origen renovable de un consumo de energía. Representa un megavatio-hora (MWh) de energía renovable generada e insertada en la red nacional. Con la producción de bioenergía de Raízen mediante la quema de bagazo, emitimos y comercializamos RECs con socios comprometidos con el uso de energía renovable en sus procesos.
  • ¿Cómo garantiza Raízen la trazabilidad de la caña de sus proveedores de caña?

    Para Raízen, la trazabilidad de la cadena va más allá de sus operaciones, ya que sus proveedores forman parte de su cadena de valor. La mitad del volumen de la caña de azúcar molida de Raízen proviene de productores con los que hemos establecido un programa de sostenibilidad llamado ELO. Esta iniciativa ya abarca más del 90% de la caña de azúcar comprada a nuestros proveedores y tiene como objetivo impulsar las buenas prácticas ambientales y sociales por medio de un intenso trabajo de mejora continua en el campo. Para obtener más información sobre el programa ELO, haga clic aquí: Cadena de Suministro

  • ¿Cuáles son los mecanismos de trazabilidad de la cadena de Raízen?

    Para Raízen, la trazabilidad de su cadena es de gran importancia, pues ayuda a garantizar las buenas prácticas, desde la plantación de la caña de azúcar hasta la entrega del producto. Hoy, alrededor del 50% de la caña de azúcar de Raízen es de su propiedad, y el otro 50% proviene de proveedores de caña de azúcar. Cada uno de ellos tiene su propio mecanismo de trazabilidad. Para su propia caña de azúcar, Raízen invierte en la certificación internacional Bonsucro, con miras a certificar todas sus plantas hasta la cosecha 2020/2021. Para los productores de caña de azúcar, Raízen cuenta con un programa pionero de sostenibilidad en el sector, el Programa ELO. Para obtener más información sobre el programa ELO, haga clic aquí: Cadena de Suministro.

  • ¿Qué certificaciones posee Raízen?

    Raízen cuenta con varias certificaciones que garantizan la sostenibilidad de todo el proceso de producción, calidad del producto, entre otros. Obtenga más información sobre nuestras certificaciones.

  • ¿Qué es Bonsucro?

    Bonsucro es una certificación global con el propósito de reducir los impactos ambientales y sociales de la producción de la caña de azúcar, productos y subproductos, al tiempo que reconoce la necesidad de lograr viabilidad económica. En 2011 certificamos la primera usina del mundo, Maracaí. Desde entonces, estamos comprometidos con certificar todas nuestras plantas con este estándar para la cosecha 2020/2021. Lea más sobre nuestra estrategia en:  Responsabilidad por la Cadena

  • ¿Cómo gestiona Raízen sus emisiones de gases de efecto invernadero?

    Desde 2011, siempre valorando la transparencia, la compañía informa sus emisiones en el registro público de emisiones y ya tiene un inventario robusto y confiable. Este informe sigue las directrices internacionales del GHG Protocol y está sujeto a verificación por parte de terceros. Raízen considera que la gestión sólida de sus emisiones es el primer paso para reducirlas y gestionar los riesgos y oportunidades asociados con el cambio climático y la economía baja en carbono.
  • ¿Raízen monitorea los cambios en el uso de la tierra en sus propiedades? ¿La producción de caña de azúcar provoca deforestación?

    Raízen accede a mercados internacionales que imponen un alto nivel de exigencia para la preservación de la vegetación nativa y los cambios en el uso de la tierra, como los Estados Unidos y Japón, por lo que es importante que tengamos una gestión rígida con relación a la deforestación y el cambio de uso de la tierra para la plantación de caña de azúcar.

    Tenemos un equipo de geoprocesamiento que monitorea nuestras áreas a través de imágenes satelitales para obtener los mejores estándares de gestión del uso del suelo.

  • ¿Dónde están ubicadas las áreas de cultivo de caña de azúcar para la producción de Raízen?

    Hoy, 24 de las 26 unidades de Raízen están ubicadas en el estado de São Paulo y las demás en los estados de Goiás y Mato Grosso do Sul. Toda la caña de azúcar que abastece a estas unidades proviene de áreas cercanas.
  • ¿Qué es la Fundación Raízen?

    La Fundación Raízen impulsa a los jóvenes en vulnerabilidad social a descubrirse profesionalmente y ser protagonistas de su proprio camino. Con 7 centros en el interior de São Paulo y Goiás, beneficia a 1.400 alumnos, además de impactar a más de 35 mil personas con acciones en las comunidades locales. Conoce más sobre la actuación de la Fundación Raízen en: http://www.fundacaoraizen.org.br/.

GESTIÓN Ambiental

El Plan de Gestión Ambiental (PGA) de las unidades de producción de Raízen en Brasil es un documento que cumple con los requisitos del Estándar de Producción Bonsucro, que consta de objetivos, metas y acciones definidas y mensurables que demuestran la gestión realizada por la empresa para reducir los impactos ambientales de sus actividades.