Versão HTML básica
67
Relatório de
Sustentabilidade
2013/2014
EMISSÕES, EFLUENTES E RESÍDUOS
REPORTE PÁGINA/RESPOSTA
ES EN21 Descarte total de água, por qualidade e destinação Integral
46
EAB
Efluente final (m
3
)
Destinação por tipo, por unidade industrial
25.630.119,66
Fertirrigação: Diamante, Dois Córregos, Caarapó, Bom Retiro, Rafard, Santa Helena, São Francisco,
Gasa, Mundial, Univalem, Benálcool, Destivale, Tamoio, Serra, Bonfim, Araraquara, Tarumã, Paraguaçu,
Maracaí, Ipaussu, Jataí
Lançamento em corpo hídrico após tratamento em lagoas facultativas: Costa Pinto, Barra Bonita, Junqueira
EMISSÕES, EFLUENTES E RESÍDUOS
REPORTE PÁGINA/RESPOSTA
ES EN22 Peso total de resíduos, por tipo e
método de disposição
Integral
Resíduos perigosos
EAB
LD&T
COM
Quantidade total de resíduos perigosos enviados para incineração
0
0
0
Quantidade total de resíduos sólidos* perigosos enviados para coprocessamento (t)
5.535,46
810,63
53,58
Quantidade total de resíduos líquidos** perigosos enviados para coprocessamento (m
3
)
423,46
0
0
Quantidade total de resíduos perigosos enviados para descontaminação (unidades)
21.450
0
0
Quantidade total de resíduos perigosos enviados para reprocessamento
491 kg
103,89 t
0
Quantidade total de resíduos perigosos enviados para aterro sanitário (t)
0
3,08
0
Quantidade total de resíduos perigosos enviados para re-refino
592 m
3
0
11.150,00 l
Resíduos não perigosos
EAB
LD&T
COM
Quantidade total de resíduos não perigosos reutilizados (t)
54.804.658,95
0
0
Quantidade total de resíduos não perigosos enviados para reciclagem (t)
11.623,378
0,78
0
Quantidade total de resíduos não perigosos enviados para aterro sanitário (t)
3.787,42
154,41
0
Quantidade total de resíduos não perigosos enviados para compostagem
0
0
0
Na Raízen os materiais inservíveis são leiloados ou vendidos. Dentro desses materiais a categoria sucatas contempla materiais que podem ser destinados
para reciclagem. De forma geral, não é verificado qual o uso final dado pelo comprador, porém, pela descrição da atividade do cliente por meio de licença
de operação ou informações disponíveis foi possível identificar que 57% do total de sucatas foi destinado à reciclagem no ano-safra 2013/2014.
Além das sucatas, outros materiais são considerados inservíveis, como objetos não movimentados no almoxarifado, veículos, máquinas e imple-
mentos, equipamentos industriais, materiais de escritório, móveis e utensílios e materiais de informática; são aqueles considerados sem préstimo
ou cujos custos de manutenção não são mais viáveis para a companhia. Lâmpadas fluorescentes queimadas são enviadas para a descontamina-
ção e retirada do mercúrio e seu vidro, para a reciclagem. O óleo lubrificante é enviado em m
3
para refino para empresas licenciadas por órgãos
ambientais. Já os resíduos não perigosos são enviados para aterro.
* Resíduos contaminados com óleo mineral, graxa ou produtos químicos
** Água contaminada com óleo
EMISSÕES, EFLUENTES E RESÍDUOS
REPORTE PÁGINA/RESPOSTA
ES EN23 Número e volume total de
derramamentos significativos
Integral
Na safra 2013/2014, a Raízen registrou um total de 14 derrama-
mentos significativos, sendo 11 deles em operações de LD&T e 3
na área Comercial. Em LD&T, os derramamentos somaram 42.527
litros, sendo 6 deles em área não contida e os outros 5 em área
contida. Foram considerados como significativos os derrama-
mentos em não contidas e os derramamentos em áreas contidas
com volumes maiores que 100 litros. Na área Comercial, três
derramamentos significativos totalizaram 1.082,4 litros, sendo que
dois foram em área não contida e um, em área contida.
A descrição dos impactos significativos é apresentada no indica-
dor EN29.
PRODUTOS E SERVIÇOS
REPORTE PÁGINA/RESPOSTA
ES EN26 Iniciativas para mitigar os impactos
ambientais de produtos e serviços
Integral
08, 32, 33 e 44
A Raízen estabelece os compromissos com a sustentabilidade
em todas as etapas de seus negócios. No dia a dia das opera-
ções, entre outros diferenciais, busca reduzir e mitigar os impac-
tos ambientais de seus produtos e serviços. Várias iniciativas são
apresentadas ao longo deste relatório.