101
Créditos
Coordenação geral
Raízen — Equipe de Relações Externas
e Desenvolvimento Sustentável
Claudio Borges T. Gaspar Oliveira
Davi Alencar de Araújo
Catarina Salgado da Costa Amaral
Adriana Pinto Ortolani
Karina Dessire Nieves Marcano
Concepção e realização
Elos Comunicação
(
)
Chris Marin
Talita Bats
Consultoria
Cilene Marcondes
Texto
Apuração e redação
Cezar Martins
Edição
Gustavo Magaldi
Revisão
Jô Santucci
Tradução
Gotcha! Idiomas
Arte
Direção de arte
Adriana Lago
Fernanda Prupest
Projeto gráfico e design
Fernanda Prupest
Fotos
Paulo Altafin
Túlio Vidal
Carsten Horst (foto Stockcar, p. 62)
Arquivo Raízen
Ilustrações
Niege Borges
Impressão
Ultraprint
Tiragem
500 unidades
Agradecemos a todos os colaboradores Raízen – especialmente aos que
participaram diretamente no fornecimento de informações, dados e fotos –
pela contribuição e pelo apoio na realização deste Relatório de
Sustentabilidade Raízen 2012/2013.
As declarações expressas neste documento são efetuadas pela Raízen na qualidade de licenciada das marcas
Shell e não refletem necessariamente a opinião da Shell Brands International.
