ACERCA DE ESTE INFORME
Neste capítuloComprometidos con la transparencia, divulgamos, por noveno año seguido, los resultados de nuestro trabajo con vistas a la eficiencia operativa, a la creación de valor y al desarrollo sostenible.|GRI 102-52|
Esta publicación se ha elaborado de conformidad con la opción Esencial de los Estándares GRI (Global Reporting Initiative). El contenido se refiere al desempeño y a los resultados de nuestras operaciones15 entre el 1 de abril de 2019 y el 31 de marzo de 2020. Los activos adquiridos de Shell en Argentina al final de la zafra anterior aún no están incluidos en los indicadores GRI. No obstante, el documento presenta algunos datos e información referentes a dichas operaciones, con vistas a preparar la comunicación para su futura integración. |GRI 102-45, 102-50, 102-54|
Toda la información presentada en este informe ha sido verificada externamente por KPMG, lo que nos mantiene en línea con las mejores prácticas de rendición de cuentas. |GRI 102-56|
Si tiene alguna duda o sugerencia, no dude en hacérnosla saber. Envíe un e-mail (fale@raizen.com) o llámenos por teléfono (0800 728 1616). |GRI 102-53|
Feliz lectura.
15 Raízen Energia S.A., Raízen Combustíveis S.A. y todas las filiales al 100% y controladas
Informe de Verificación
Haga clic aquí para leer el Informe de Verificación
Índice de contenidos GRI |GRI 102-55|
| GRI Standard | Contenido | Página, enlace o respuesta directa | Omisión | Principios del Pacto Mundial | ODS | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| GRI 101: Fundamentos 2016 | ||||||
| GRI 102: Contenidos Generales 2016 | ||||||
| GRI 102: Contenidos Generales 2016 | 102-1 | Nombre de la organización | 2. SOMOS ENERGÍA?, Cuaderno de Indicadores | |||
| 102-2 | Actividades, marcas, productos y servicios | 2. SOMOS ENERGÍA?, 2.1. ... que acelera a Brasil? | ||||
| 102-3 | Ubicación de la sede | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-4 | Ubicación de las operaciones | 2.1. ... que acelera a Brasil?, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-5 | Naturaleza de la propiedad y forma jurídica | 3.2.2.1. Estructura de gobernanza, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-6 | Mercados servidos | 2. SOMOS ENERGÍA?, 2.1. ... que acelera a Brasil? | ||||
| 102-7 | Tamaño de la organización | 2. SOMOS ENERGÍA?, 2.1. ... que acelera a Brasil?, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-8 | Información sobre empleados y otros trabajadores | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-9 | Cadena de suministro | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-10 | Cambios significativos en la organización y su cadena de suministro | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-11 | Principio o enfoque de precaución | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-12 | Iniciativas externas | 3.2.2. ... éticas?, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-13 | Afiliación a asociaciones | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-14 | Declaración del más alto responsable de la toma de decisiones | 1. MENSAJE DEL PRESIDENTE | ||||
| 102-16 | Valores, principios, estándares y normas de conducta | 3.2.2. ... éticas?, 5.2.1. Nuestra RAÍZ | ||||
| 102-18 | Estructura de gobernanza | 3.2.2.1. Estructura de gobernanza | ||||
| 102-40 | Lista de grupos de interés | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-41 | Porcentaje del total de empleados cubiertos en los acuerdos de negociación colectiva | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-42 | Identificación y selección de grupos de interés | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-43 | Enfoque para la participación de los grupos de interés | 3.1.2. Sostenibilidad en la estrategia, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-44 | Temas y preocupaciones clave mencionados | 3.1.2. Sostenibilidad en la estrategia, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-45 | Entidades incluidas en los estados financieros consolidados o en documentos equivalentes | 9. ACERCA DE ESTE INFORME, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-46 | Definición de los contenidos del informe y las Coberturas de los temas | 3.1.2. Sostenibilidad en la estrategia | ||||
| 102-47 | Lista de temas materiales | 3.1.2. Sostenibilidad en la estrategia, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-48 | Reexpresión de la información | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-49 | Cambios en la elaboración de informes | 3.1.2. Sostenibilidad en la estrategia, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-50 | Periodo objeto del informe | 9. ACERCA DE ESTE INFORME, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-51 | Fecha del último informe | Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-52 | Ciclo de elaboración de informes | 9. ACERCA DE ESTE INFORME, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-53 | Punto de contacto para preguntas sobre el informe | 9. ACERCA DE ESTE INFORME, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-54 | Declaración de elaboración del informe de conformidad con los estándares GRI | 9. ACERCA DE ESTE INFORME, Cuaderno de Indicadores | ||||
| 102-55 | Índice de contenidos GRI | 9.1. Índice de contenidos GRI | ||||
| 102-56 | Verificación externa | 9. ACERCA DE ESTE INFORME, Cuaderno de Indicadores | ||||
| Tema material: Agua y efluentes | ||||||
| GRI 103: Enfoque de Gestión 2016 | 103-1 | Explicación del tema material y su cobertura | Cuaderno de Indicadores (2.3. Agua y efluentes) | |||
| 103-2 | El enfoque de gestión y sus componentes | |||||
| 103-3 | Evaluación del enfoque de gestión | |||||
| GRI 303: Agua y efluentes 2018 | 303-3 | Extracción de agua | Cuaderno de Indicadores (2.3. Agua y efluentes) | 8, 9 | 3, 6, 8, 12 | |
| 303-5 | Consumo de agua | Cuaderno de Indicadores (2.3. Agua y efluentes) | 8, 9 | 3, 6, 8, 12 | ||
| Tema material: Compras sostenibles | ||||||
| GRI 103: Enfoque de Gestión 2016 | 103-1 | Explicación del tema material y su cobertura | Cuaderno de Indicadores (2.8. Compras sostenibles) | |||
| 103-2 | El enfoque de gestión y sus componentes | |||||
| 103-3 | Evaluación del enfoque de gestión | |||||
| GRI 204: Prácticas de adquisición 2016 | 204-1 | Proporción de gasto en proveedores locales | Cuaderno de Indicadores (2.8. Compras sostenibles) | 12 | ||
| GRI 308: Evaluación ambiental de proveedores 2016 | 308-1 | Nuevos proveedores que han pasado filtros de evaluación y selección de acuerdo con los criterios ambientales | Cuaderno de Indicadores (2.8. Compras sostenibles) | 7, 8, 9 | 8, 11, 15 | |
| 308-2 | Impactos ambientales negativos en la cadena de suministro y medidas tomadas | Cuaderno de Indicadores (2.8. Compras sostenibles) | 7, 8, 9 | 8, 11, 15 | ||
| GRI 414: Evaluación social de los proveedores 2016 | 414-1 | Nuevos proveedores que han pasado filtros de selección de acuerdo con los criterios sociales | Cuaderno de Indicadores (2.8. Compras sostenibles) | |||
| 414-2 | Impactos sociales negativos en la cadena de suministro y medidas tomadas | Cuaderno de Indicadores (2.8. Compras sostenibles) | ||||
| Tema material: Diversidad y derechos humanos | ||||||
| GRI 103: Enfoque de Gestión 2016 | 103-1 | Explicación del tema material y su cobertura | Cuaderno de Indicadores (2.7. Diversidad y derechos humanos) | |||
| 103-2 | El enfoque de gestión y sus componentes | |||||
| 103-3 | Evaluación del enfoque de gestión | |||||
| GRI 401: Empleo 2016 | 401-3 | Permiso parental | Cuaderno de Indicadores (2.7. Diversidad y derechos humanos) | 6 | 5, 8, 10 | |
| GRI 405: Diversidad e igualdad de oportunidades 2016 | 405-1 | Diversidad en órganos de gobierno y empleados | Cuaderno de Indicadores (2.7. Diversidad y derechos humanos) | 5, 8, 10 | ||
| GRI 406: No discriminación 2016 | 406-1 | Casos de discriminación y acciones correctivas emprendidas | Cuaderno de Indicadores (2.7. Diversidad y derechos humanos) | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 5, 8, 10 | |
| GRI 407: Libertad de asociación y negociación colectiva 2016 | 407-1 | Operaciones y proveedores cuyo derecho a la libertad de asociación y negociación colectiva podría estar en riesgo | Cuaderno de Indicadores (2.7. Diversidad y derechos humanos) | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 8, 16 | |
| GRI 408: Trabajo infantil 2016 | 408-1 | Operaciones y proveedores con riesgo significativo de casos de trabajo infantil | Cuaderno de Indicadores (2.7. Diversidad y derechos humanos) | 1, 2, 6 | 8, 16 | |
| GRI 409: Trabajo forzoso u obligatorio 2016 | 409-1 | Operaciones y proveedores con riesgo significativo de casos de trabajo forzoso u obligatorio | Cuaderno de Indicadores (2.7. Diversidad y derechos humanos) | 1, 2, 3 | 8 | |
| Tema material: Energía | ||||||
| GRI 103: Enfoque de Gestión 2016 | 103-1 | Explicación del tema material y su cobertura | Cuaderno de Indicadores (2.1 Energía) | |||
| 103-2 | El enfoque de gestión y sus componentes | |||||
| 103-3 | Evaluación del enfoque de gestión | |||||
| GRI 302: Energía 2016 | 302-1 | Consumo energético dentro de la organización | Cuaderno de Indicadores (2.1 Energía) | 7, 8, 12, 13 | ||
| 302-2 | Consumo energético fuera de la organización | Cuaderno de Indicadores (2.1 Energía) | 7, 8, 12, 13 | |||
| 302-3 | Intensidad energética | Cuaderno de Indicadores (2.1 Energía) | 8 | 7, 8, 12, 13 | ||
| Tema material: Cambio climático | ||||||
| GRI 103: Enfoque de Gestión 2016 | 103-1 | Explicación del tema material y su cobertura | Cuaderno de Indicadores (2.2 Cambio climático) | |||
| 103-2 | El enfoque de gestión y sus componentes | |||||
| 103-3 | Evaluación del enfoque de gestión | |||||
| GRI 201: Desempeño económico 2016 | 201-2 | Implicaciones financieras y otros riesgos y oportunidades derivados del cambio climático | Cuaderno de Indicadores (2.2 Cambio climático) | |||
| GRI 305: Emisiones 2016 | 305-1 | Emisiones directas de GEI (alcance 1) | Cuaderno de Indicadores (2.2 Cambio climático) | 7, 8, 9 | 3, 8, 12, 13 | |
| 305-2 | Emisiones indirectas de GEI al generar energía (alcance 2) | 7, 8, 9 | 3, 8, 12, 13 | |||
| 305-3 | Otras emisiones indirectas de GEI (alcance 3) | 7, 8, 9 | 3, 8, 12, 13 | |||
| 305-4 | Intensidad de las emisiones de GEI | Cuaderno de Indicadores (2.2 Cambio climático) | 7, 8, 9 | 3, 8, 12, 13 | ||
| Tema material: Relación con el entorno | ||||||
| GRI 103: Enfoque de Gestión 2016 | 103-1 | Explicación del tema material y su cobertura | Cuaderno de Indicadores (2.6. Relación con el entorno) | |||
| 103-2 | El enfoque de gestión y sus componentes | |||||
| 103-3 | Evaluación del enfoque de gestión | |||||
| GRI 202: Presencia en el mercado 2016 | 202-1 | Ratio del salario de categoría inicial estándar por sexo frente al salario mínimo local | [Comentário encadeado] Sua versão do Excel permite que você leia este comentário encadeado, no entanto, as edições serão removidas se o arquivo for aberto em uma versão mais recente do Excel. Saiba mais: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870924 Comentário: Indicador está pendente. Cuaderno de Indicadores (2.6. Relación con el entorno) | 1, 5, 8, 10 | ||
| GRI 203: Impactos económicos indirectos 2016 | 203-1 | Inversiones en infraestructuras y servicios apoyados | Cuaderno de Indicadores (2.6. Relación con el entorno) | 2, 7, 8, 9, 11 | ||
| GRI 413: Comunidades locales 2016 | 413-1 | Operaciones con participación de la comunidad local, evaluaciones del impacto y programas de desarrollo | Cuaderno de Indicadores (2.6. Relación con el entorno) | 2, 11 | ||
| 413-2 | Operaciones con impactos negativos significativos 'reales o potenciales' en las comunidades locales | Cuaderno de Indicadores (2.6. Relación con el entorno) | 2, 11 | |||
| Tema material: Residuos sólidos | ||||||
| GRI 103: Enfoque de Gestión 2016 | 103-1 | Explicación del tema material y su cobertura | Cuaderno de Indicadores (2.5. Residuos sólidos) | |||
| 103-2 | El enfoque de gestión y sus componentes | |||||
| 103-3 | Evaluación del enfoque de gestión | |||||
| GRI 306: Efluentes y residuos 2016 | 306-2 | Peso total de los residuos por tipo y método de eliminación | Cuaderno de Indicadores (2.5. Residuos sólidos) | 7, 8, 9 | 3, 6, 8, 11, 12, 14, 15 | |
| 306-3 | Derrames significativos | Cuaderno de Indicadores (2.5. Residuos sólidos) | 7, 8, 9 | 3, 6, 8, 11, 12, 14, 15 | ||
| Tema material: Uso de la tierra | ||||||
| GRI 103: Enfoque de Gestión 2016 | 103-1 | Explicación del tema material y su cobertura | Cuaderno de Indicadores (2.4. Uso de la tierra) | |||
| 103-2 | El enfoque de gestión y sus componentes | |||||
| 103-3 | Evaluación del enfoque de gestión | |||||
| GRI 304: Biodiversidad 2016 | 304-1 | Centros de operaciones en propiedad, arrendados o gestionados ubicados dentro de o junto a áreas protegidas o zonas de gran valor para la biodiversidad fuera de áreas protegidas | Cuaderno de Indicadores (2.4. Uso de la tierra) | 8, 9 | 6, 15 | |
| 304-2 | Impactos significativos de las actividades, los productos y los servicios en la biodiversidad | Cuaderno de Indicadores (2.4. Uso de la tierra) | 8, 9 | 6, 15 | ||
| 304-3 | Hábitats protegidos o restaurados | Cuaderno de Indicadores (2.4. Uso de la tierra) | 8, 9 | 6, 15 | ||
| GRI 411: Derechos de los pueblos indígenas 2016 | 411-1 | Casos de violaciones de los derechos de los pueblos indígenas | Cuaderno de Indicadores (2.4. Uso de la tierra) | 1, 2, 4 | 10, 11 | |
| Otros indicadores no materiales | ||||||
| GRI 201: Desempeño económico 2016 | 201-1 | Valor económico directo generado y distribuido | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | |||
| GRI 205: Anticorrupción 2016 | 205-1 | Operaciones evaluadas para riesgos relacionados con la corrupción | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | 10 | 4, 16 | |
| 205-2 | Comunicación y formación sobre políticas y procedimientos anticorrupción | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | 10 | 4, 16 | ||
| 205-3 | Casos de corrupción confirmados y medidas tomadas | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | 10 | 4, 16 | ||
| GRI 206: Competencia desleal 2016 | 206-1 | Acciones jurídicas relacionadas con la competencia desleal y las prácticas monopólicas y contra la libre competencia | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | 1, 5 | 16 | |
| GRI 307: Cumplimiento ambiental 2016 | 307-1 | Incumplimiento de la legislación y normativa ambiental | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | 7, 8, 9 | 16 | |
| GRI 403: Salud y seguridad en el trabajo 2018 | 403-1 | Sistema de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | |||
| 403-3 | Servicios de salud en el trabajo | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | ||||
| 403-5 | Formación de trabajadores sobre salud y seguridad en el trabajo | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | ||||
| 403-6 | Fomento de la salud de los trabajadores | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | ||||
| 403-7 | Prevención y mitigación de los impactos en la salud y la seguridad de los trabajadores directamente vinculados con las relaciones comerciales | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | ||||
| 403-8 | Trabajadores cubiertos por un sistema de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | ||||
| 403-9 | Lesiones por accidente laboral | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | ||||
| 403-10 | Dolencias y enfermedades laborales | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | ||||
| GRI 415: Política pública 2016 | 415-1 | Contribución a partidos y/o representantes políticos | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | |||
| GRI 419: Cumplimiento socioeconómico 2016 | 419-1 | Incumplimiento de las leyes y normativas en los ámbitos social y económico | Cuaderno de Indicadores (3. OTROS INDICADORES) | 10 | 16 | |
INFORMES ANTERIORES
Clic aquí
Créditos
COORDINACIÓN GENERAL
Raízen (equipos de Sostenibilidad y de Comunicación Corporativa)
REDACCIÓN
KMZ Conteúdo
CONSULTORÍA DE INDICADORES Y MATERIALIDAD (GRI)
Avesso Sustentabilidade
DIRECCIÓN DE ARTE Y DESARROLLO WEB
Report Sustentabilidade
TRADUCCIÓN
Gotcha! Idiomas
VERIFICACIÓN
KPMG